Hiina keel on üsna omapärane ja sellel on mitmeid eripära. Üks neist on tähestiku puudumine. Loomulikult on meil raske ette kujutada, mis see võiks olla, kuid see on fakt. Siin tähistatakse kirjalikult sõnu hieroglüüfidega - üks või terve komplekt. Kokku on hiina kirjakeeles üle kuuskümmend tuhat hieroglüüfi. Meie omadega ei saa võrrelda 33. tähte. Selline asjade seis võib kergesti tekitada šokki ja isegi õudust neile, kes alles hakkavad hiina keelt õppima. Võib vaid oletada, milline klaviatuur oleks klaviatuuril võinud olla, kui pinyini poleks leiutatud.
Tänu sellele ainulaadsele süsteemile pole Hiina inimestel tohutu hulga hieroglüüfide kirjutamisel erilisi probleeme ja raskusi. Ja kõige huvitavam on see, et selleks kasutavad nad tavalise inglise paigutusega lihtsat klaviatuuri.
1. Mis on pinyin
See on mitu aastakümmet eksisteerinud trükisüsteem. Täpsemalt öeldes leiutati see 1958. aastal. Autorite-leiutajate hulgas on Zhou Yuguan (Zhou Yaoping) Hiina majandusteadlane, keeleteadlane ja pika maksaga. HRV-s on süsteemil oma ametlik staatus. Taiwanis on seda tunnustatud ametliku romaniseerimise standardina alates 01.01.2009.
Selle selgitamiseks juurdepääsetavas keeles ja pinyini abil saab peaaegu kõiki hiina keele märke näidata ladina tähestiku tähtede kujul. Neile välismaalastele, kes otsustavad keelt õppida, on süsteem väga kasulik.
Kõik kaasaegsed lasteraamatud Hiinas ilmuvad hieroglüüfide ja pinyiinide formaadis. See on nüüd tavapärane tava. Põhimõtteliselt, kui sellest hästi aru saate, töötab see üsna lihtsalt ja mis kõige tähtsam - see on kasutajale mugav.
Näiteks peate kirjutama hiina keeles "vaata". Kui võtta hiina täht, siis siin tähistatakse seda sõna ühe hieroglüüfiga - 看. Selle hieroglüüfi kõlamise viis on kirjutatud klaviatuuril, pealegi ladina tähtedega - "kan" ("kan"). Kuid just 看 hüppab monitori ekraanile. Samamoodi on absoluutselt kõik sõnad kirjutatud hiina keeles.
Lõppude lõpuks trükivad hiinlased mitte ainult üksikuid sõnu, vaid ka lauseid. Kirjutamise jaoks aitab neid, nagu kõiki teisi maailmas, kuulus T9. Üldjuhul kirjutavad Hiina elanikud ekraanile hieroglüüfid ja süsteem neid juba nummerdab.
Enamasti kasutavad seda meetodit vanema põlvkonna esindajad. Nende jaoks on see valik palju sobivam. Vanemate inimeste jaoks on vanamoodne töö palju lihtsam, mitte suhteliselt noore arenenud süsteemiga. Samuti on olemas selline valik nagu häälvalimine. Lisaks saate seda kasutades keele õppimisel oma hääldust karmistada.
2. Natuke ajalugu
Kui ülemaailmse arvutiseerimisega tuli kirjutamise osas kergendus, siis kirjutusmasinate päevil polnud hiinlastel nii lihtne. Fakt on see, et nendes vanamoodsates trükiseadmetes oli mitusada tähte, millele hieroglüüfide sümbolid tõmmati. Kuid sellise masinaga töötamine oli oi kui raske, kui mitte valus.
LOE KA: Miks ameeriklased kodus tänavakingasid jalast ei võta
Ilmunud on veel üks meetod - struktuurne. Selle olemus seisneb selles, et kõik hieroglüüfid on eranditult grafeemide kogum, see tähendab pulgad, vitsad ja midagi sellist nagu 丨, 丶 ja 乙. Neid on kokku 208. Need, kes on leiutanud ja arendanud struktuurimetoodika klaviatuuril, asetavad viis kõige sagedamini kasutatavat, nimelt 一, 丨, 丿, 丶, 乙 pluss 25 kõige sagedamini kasutatavat hieroglüüfi.
>>>>Eluideed | NOVATE.RU<<<<
Sel kaugel ajal oli meetod tõeliselt revolutsiooniline. Kuid kui võrrelda seda tänapäeval populaarse pinyiniga, oli see üsna ebamugav.
Teemat jätkates lugege, kuidas hiinlased on kiindunud vene maiustustesse ja on valmis neid posti teel tellima või supermarketites rüüstama.
Allikas: https://novate.ru/blogs/240520/54636/