Taevas ei langenud maapinnale, Moskvas möödumisi ei tühistatud, kuid juhtus hämmastav sündmus, mida keegi ei teinud ei oodanud: Sberbank hakkas vaikselt toetama kiirmaksete süsteemi (SBP), kuid hoolikalt peidab. :)
Kiirmaksete süsteem on väga mugav asi, mis võimaldab telefoninumbri abil raha ühest pangast teise koheselt ja ilma vahendustasuta üle kanda. SBP toetab paljusid panku ja ainult üks SBP keeldus hiljuti SBP-ga liitumast, makstes selle eest keskpangale trahve.
Sberbanki veebisaidilt ei leia uudiseid SBP toetuse kohta ja ühtegi sõna selle kohta ka ülekandevõimaluste loendites, isegi uudistest pole midagi. Kui sisestate otsingusse SBP, on mobiilirakenduse kohta üks leht, kusagil sügaval teise vahelehe allosas järgmine on kirjutatud tagasihoidlikult:
Lisaks sellele, et Sberbank varjab nii palju kui võimalik, et ta hakkas SBP-d toetama, lülitas ta kõigi klientide jaoks vaikimisi ka võimaluse SBP-d välja lülitada. Selle lubamiseks värskendame mobiilirakendust ja läheme sellisesse džunglisse, kuhu ükski tavaklient kunagi ei sisene:
Klõpsame profiiliikoonil, seejärel käigul, siis loendi lõpus leiame "Lepingud ja kokkulepped" ning seal on juba "Kiire maksesüsteem". Hästi varjatud, kas pole? :)
Me panime koera, klõpsake nuppu "Ühenda", klõpsake rohelist sõna "Ühenda", seejärel nuppu "Ühenda" ja "Mine tagasi". Uff. Ühendatud!
Ka SBP tõlge ise peideti nii hästi kui võimalik. Vajutame nuppu "Makse või ülekanne", kerime lõpuni alla ja seal leiame jaotises "Muud teenused" halli silmapaistmatu "Ülekanne kiirmakse süsteemiga".
Ma ei taha isegi midagi öelda selle kohta, kuidas pank oma klientidega käitub, kui ta niimoodi proovib varjata nende eest kõige mugavamat ja tasuta tõlget, pakkudes oma tõlkeid silmapaistvates kohtades komisjonitasu.
© 2020, Aleksei Nadezhin
Minu blogi peateemaks on tehnoloogia inimelus. Kirjutan arvustusi, jagan kogemusi, räägin igasugustest huvitavatest asjadest. Minu teine projekt - lamptest.ru. Testin LED-pirne ja aitan välja selgitada, millised on head ja millised mitte.