Armeel, nagu igal teisel professionaalsel kogukonnal, on oma släng. Esiteks saavad selle loojaks tavalised sõdurid. Valdav osa meie aja slängisõnu ilmus endiste liiduvabariikide sõjaväes NSV Liidu eksisteerimise aastatel. Paljud neist jäävad tsiviilisikule ausalt öeldes arusaamatuks, vaatamata "tavalise" vene keele näiliselt tuttavale kõlale.
1. "Piim"
Enamik inimesi on selle slängi armee fraasiga endiselt tuttav. Seda kasutatakse seoses relvast laskmisega ja see tähistab kogu sihtmärki (sihtmärki) ümbritsevat ruumi. Seega tähendab piima pihta tulistamine mööda laskmist.
2. "kodanik"
Nii kutsusid nad nõukogude ajal ajateenijaid, kellel oli demobiliseerimiseni jäänud paar päeva, harvem - paar nädalat. Reeglina ei puutunud keegi selliseid sõjaväelasi ega sundinud neid millekski. Igal juhul, kui nad üldse ohvitseridele kaela ei istunud. Muidugi sõltus suhtumine demobiliseerimisse ikka suuresti väeosast ja väejuhatusest.
3. "Jõe jaoks"
Väga kitsas slängi mõiste, mis ilmus Nõukogude armees 1980. aastatel. Üle jõe saatmine tähendas reisi teenima Afganistani, kus juba käis sõda mudžaheididega. Slängi väljendus tekkis seetõttu, et NSV Liidu ja DRA vaheline piir kulges mööda Amudarja jõge.
4. "Rinnahoidja"
Antud juhul ei räägi me naiste aluspesu esemest, vaid sõdurite-laskurite varustusest. Sõna "rinnahoidja" tähendab sideme mahalaadimist mugavaks poodide kandmiseks kõhul oleva Kalašnikovi ründerelva juurde. Nimi tuli sellest, et nii naiste rinnahoidjat kui ka bandolier’i kantakse ees ja kinnitatakse tagant rakmetega.
5. "Tatt"
Seda sõna nimetatakse ribaks õlarihmadel. Kapralil on üks. Nooremseersandil on kaks. Seersandil on kolm. Nimi tekkis tänu visuaalsele sarnasusele õlarihmadel oleva õhukese riba ja ninast pärit tati pinnale määritud vahel.
6. "Mata sigaretikont maha"
Hägustamise ja kollektiivse vastutuse vorm. Noorsõduritel on keelatud suitsetada igal neile sobival ajal. Kui äsja koostatud rikub nikotiini pärast igapäevast rutiini, võib kogu üksuse saata sigaretikoni pidulikule matustele farssitseremooniale. Sõdurid on sunnitud end korda seadma, sigaretikont kantakse läbi terve üksuse vihmamantlitesse, misjärel muusika saatel (enamasti improviseeritud suu abil) ja saluut (ka improviseeritud) viivad läbi väikese sigaretikoni matmise täissuuruses hauda kuskil tüki serval. Hauda tilgutab loomulikult kogu süüdlane. Üldiselt sõltub tseremoonia vorm ainult vanaisa seersandi kujutlusvõimest.
7. "Õhkutõus"
Kasarm on reeglina üsna pikk ruum, mille keskel on vaba ruumi koosseisude jaoks ja sõdurite toolidel istumiseks professionaalsete ja ideoloogilised püüdlused. Mõnes mõttes meenutab see elamispinna ala lennuki lennurada. Sellest ka nimi.
8. "Muinasjutu külas"
Nii kutsuti nõukogude ajal irooniliselt iganädalast isamaalise saate “Ma teenin Nõukogude Liitu” vaatamist. Arvestades, et NSVL lõpuks oli agitatsioon ja propaganda täiesti lagunenud ja hallitusega kaetud ning osa elanikkonnast ei uskunud paatosliku propaganda ametlikku olekut, selliste saadete vaatamine sarnanes CIA piinamisega. Et ajateenijad aga istusid ja niisama telekat vaatasid, polnud see juba paha. Seda sündmust kutsuti analoogia põhjal 1970.–1990. aastatel eetris olnud samanimelise telesaatega lastele.
>>>>Ideid eluks | NOVATE.RU<<<<
9. "Disko"
Nii nimetati kööki Nõukogude armees. Nimi loodi selle auks, et nõudepesumasinas töötamine sarnanes tantsimisega. Seda töövaldkonda peeti mitte ainult ebameeldivaks, vaid ka kõige keerulisemaks, kuna riietuses olevaid nõudepesumasinaid pommitati sõna otseses mõttes mustade nõude ja söögiriistadega.
10. "Fasanid" ja "elevandid"
Mõiste "faasan" tähendus on aja jooksul ja olenevalt teenistuskohast muutunud. Algul nimetati nii äsja kutsutud noorsõdureid. Üks kõnedest oli kevadel. Paralleelid on ilmselged: faasanid ilmuvad kevadel, neil pole ajusid nagu ühelgi linnul, pealegi tormavad pidevalt ringi. Seejärel hakati "faasaniteks" nimetama neid, kes teenisid aasta ja "levitasid oma sulgi". Selle sõna algne tähendus asendati terminiga "elevant". Värske kutse kutsuti selliseks, kuna ei osatud vaikselt kasarmus ringi käia, levib pidev higilõhn ja regulaarsed gaasimaskide tunnid, mis näivad meenutavat elevandi füsiognoomiat.
Kui soovite teada veelgi huvitavamaid asju, peaksite lugema mille eest punaarmee sõdurid oma kiivreid sõimasid Suure Isamaasõja ajal.
Allikas: https://novate.ru/blogs/290322/62555/